Anna Bergfors

”En kväll med Wafai”, poesi på arabiska och svenska på LitterArt

För några veckor sedan arrangerades LitterArt Gästabud i Nyköping för 9:e året.

LitterArt Gästabud genomförs under oktober månad och bjuder på en fullspäckad kulturhelg med en spännande blandning av kända och okända författare, samtal, konst, vandringar och mycket mer på en mängd olika platser runt om i Nyköping.

LitterArt Gästabud är en av årets stora kulturella höjdpunkter i Nyköping.
Ett evenemang som ser litteratur, konst, möten och musik som inspirationskällor i vardagen.
Målet är att glädja kulturälskare med litterära och konstnärliga evenemang, få fler att upptäcka och bli nyfikna på Nyköpings kulturliv samt locka hit tillresande publik från andra närliggande kommuner i eller utanför Sörmland.
LitterArt Gästabud är ett samarbete mellan NYSAM, Nyköpings kommun, Sörmlands Museum och Nyköpings förenings-och näringsliv.
Jag deltog i poesieventet ”En kväll med Wafai Layla” som du ser på fotot.
Wafai Laila är en syrisk poet som bor i Sörmland som jag samarbetar med då och då och jag lovar att han är en fantastisk poet.
Wafai har skrivit två diktsamlingar som är väldigt starka.
Böckerna heter ”Mitt namn fyra siffror” och ”Nu är min far död”, böcker jag verkligen kan rekommendera dig att läsa om du åxå tycker om poesi.
I vårt samarbete framför Wafai sina dikter på arabiska och sedan läser jag den svenska översättningen av dikterna.

Eventet ägde rum på mysiga Propellerteatern i Nyköping och jag kan verkligen rekommendera dig att kolla deras event på deras sociala media.

Även musikern Fadi Kutaini som spelar oud deltar i föreställningen med stämningsfull bakgrundsmusik.

Fadi har bl.a gjort musik till serien ”Tunna blå linjen” som går på SVT play.  

Både Wafai och jag är estradörer och vill ha lite dramatik när vi läser texterna för att de ska bli ännu mer levande.

Det var ett lyckat event som inte spelades in men om du vill se en inspelning från föreställningen när den hade premiär i Katrineholm den 3 december 2020 så kan du KLICKA HÄR för att se föreställningen.

Tack alla inblandade för en fin kväll!

 

/Anna

Lämna en kommentar

Din e-postadress kommer inte publiceras.